Etapas clave en la evolución del taller, desde los primeros pasos hasta los logros actuales.
2015
Tras años de estudio de técnicas medievales de encuadernación y caligrafía, abrimos un pequeño espacio en el centro histórico. El primer encargo fue la restauración de un misal del siglo XIX con lomo de cuero desintegrado.
2017
Organizamos el primer taller práctico de encuadernación medieval con seis participantes. El éxito de la experiencia nos llevó a repetirlo cada trimestre, formando a más de cuarenta personas en los dos años siguientes.
2019
Uno de los proyectos más complejos: recuperamos un Corán datado en 1765 con cubiertas fragmentadas y cosido roto. Usamos colas orgánicas, papel japonés y pigmentos minerales estables. El manuscrito recuperó su legibilidad y estructura.
2022
Nuestro trabajo fue incluido en una exposición regional sobre oficios tradicionales. Ese mismo año recibimos el encargo de restaurar un lote de diez libros de contabilidad de 1920 para un archivo municipal, consolidando nuestra reputación en el ámbito de la conservación documental.
2024
Desarrollamos una colección de piezas caligráficas sobre papel de algodón, inspiradas en la geometría y ornamentación clásica andalusí. Las tintas vegetales y los pigmentos minerales son la base de esta línea, que ya se ha expuesto en dos ferias de arte sacro.
En Aljmala trabajamos con papel de algodón, colas orgánicas y pigmentos minerales para devolver la vida a documentos antiguos y enseñar las técnicas medievales de encuadernación. No somos un taller de diseño gráfico: somos un taller de conservación manual, donde cada lomo de cuero se repara a mano y cada trazo caligráfico se entinta con la misma paciencia que hace siglos.
Nuestro trabajo está pensado para bibliófilos, archiveros, coleccionistas y cualquier persona que valore la materialidad del libro antiguo. No hacemos restauraciones exprés ni caligrafía digital: cada pieza pasa por un proceso de diagnóstico, limpieza en seco, reintegración de soportes y cosido con hilo de lino encerado. La ornamentación Al-Jmala que aplicamos sigue patrones geométricos clásicos, sin concesiones a la moda.
Reparamos lomos de cuero desgastados, reintegramos páginas rotas con papel japonés y reentintamos caracteres desvaídos con pigmentos estables. Cada intervención es reversible y documentada.
Escribimos sobre papel de algodón con cañas cortadas a mano y tintas vegetales. La ornamentación geométrica se traza con compás y regla, siguiendo las corrientes clásicas andalusíes.
Enseñamos encuadernación medieval en sesiones de seis horas: desde la preparación de pliegos hasta el cosido con hilo de lino y la colocación de tapas. Ideal para bibliófilos y artesanos.
Noriega 716 · (42)4587-8865 · info@aljmala.com
Técnicas artesanales aplicadas a la conservación y la escritura clásica
Reparación manual de lomos de cuero desgastados con colas orgánicas, reintegración de páginas rotas con papel japonés y refuerzo de cosidos originales. Cada intervención respeta la estructura histórica del volumen.
Escritura decorativa sobre papel de algodón de grano fino, con tintas vegetales y cañas cortadas a mano. Los trazos siguen patrones geométricos clásicos de la ornamentación andalusí.
Sesiones prácticas de seis horas donde los participantes cosen un cuaderno con hilo de lino encerado, colocan tapas de cartón forradas en tela y aprenden a reparar lomos desgastados.